22.12.2004 – 10:47

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Adoption du message concernant le PAB 04 - La Confédération doit alléger son budget de près de deux milliards supplémentaires

Berne (ots)

22 déc 2004 (DFF) L’élimination des déficits
structurels d’ici à 2007 constitue l’un des objectifs prioritaires 
du Conseil fédéral pour la législature en cours. Cet objectif pourra 
être atteint grâce au programme d’allégement budgétaire 2004 (PAB 
04) adopté aujourd’hui. Essentiellement axé sur les réductions de 
dépenses, ce train de mesures permettra d’alléger le budget de près 
de deux milliards d’ici à 2008. Afin de garantir le volume 
d’allégement, le Conseil fédéral n’a apporté que des adaptations 
minimes au projet soumis à la consultation.

Communiqué de presse (pdf)
http://www.efd.admin.ch/f/dok/medien/medienmitteilungen/2004/12/ep04.
pdf

Département fédéral des finances DFF
Communication
CH-3003 Berne
http://www.dff.admin.ch