Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Nel corso della seduta odierna, il Consiglio federale ha approvato il Programma pluriennale della statistica federale per la legislatura 2003-2007. Il programma pluriennale, predisposto per la terza volta quale strumento di pianificazione per la politica della Confederazione in materia di statistica, fornisce una panoramica delle attività e dei ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Nella sua seduta odierna il Consiglio federale ha deciso di prolungare nuovamente di sei mesi il periodo di riscossione dell'indennità per lavoro ridotto, portandolo da 12 a 18 mesi. Tale prolungamento è limitato nel tempo, ossia fino al 30 giugno 2004. La deduzione di un giorno del periodo di attesa rimane applicabile. La decisione del ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 24.03.2004 In data odierna il Consiglio federale ha approvato ladeguamento di tre ordinanze relative al settore dellasilo e degli stranieri. Ladeguamento si è reso necessario per poter attuare, dal 1° aprile 2004, il cambiamento di sistema nel settore dellasilo previsto dal programma di sgravio 2003. Nel quadro del programma di ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - In occasione dei primi cento giorni a capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia il consigliere federale Christoph Blocher desidera incontrare le/i rappresentanti dei media. Allincontro partecipano anche due esponenti dei cantoni che quotidianamente affrontano le sfide della migrazione. Si tratta della consigliera di Stato del Canton ...
Conferenza stampa annuale di martedi 23 marzo 2004 a Berna Berna (ots) - Attualmente in Svizzera 6'445 aziende agricole sono gestite secondo le direttive della BIO SUISSE. Nel 2004, 206 agricoltori convertiranno le proprie aziende all'agricoltura biologica. Ciò rappresenta un aumento del 3,3 % rispetto al 2003. La cifra d'affari con prodotti bio è in forte aumento. Nel 2003 il mercato globale del biologico in ...
Metas Bundesamt für Metrologie und Akkre
(ots) - Berne-Wabern, 23 mars 2004. La seconde est l'unité physique dont la réalisation est la plus exacte. L'Office fédéral de métrologie et d'accréditation (METAS) abrite une horloge atomique qui comptent parmi les plus exactes du monde : deux de ces horloges mises en marche simultanément n'afficheraient pas plus qu'une seconde de différence après 30 millions d'années ! Dimanche matin les ...
Bundesamt für Privatversicherungen
(ots) - 23 mar 2004 (DFF) Nell'ambito della previdenza professionale, alcune compagnie di assicurazione sulla vita prelevano importi alquanto elevati a titolo di spese amministrative. È quanto emerge da un'indagine effettuata dall'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP). Benché i programmi di contenimento dei costi di alcuni operatori del settore ...
BAT British American Tobacco Switzerland SA
Losanna (ots) - British American Tobacco Switzerland (BAT) desidera approfondire il dialogo con i consumatori e tematizzare il consumo responsabile di sigarette con una campagna di responsabilizzazione su scala nazionale. La campagna, che parte oggi, usa quale supporto di comunicazione delle originali "minilocandine" che trattano vari aspetti del tema tabacco e che sono accluse ai pacchetti di Select. Con lo slogan ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il presidente della Confederazione Joseph Deiss assisterà mercoledì 24 marzo alla cerimonia nazionale in onore delle vittime degli attacchi terroristici di Madrid. L11 marzo 2004 gli attentati dinamitardi sui treni locali hanno causato la morte di oltre 200 persone. La cerimonia si ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 22 mars 2004 Madame, Monsieur, Les oxydes d'azote provoquent la formation d'ozone proche du sol, un gaz irritant. En Suisse, les émissions d'oxydes d'azote, dues essentiellement aux véhicules diesel, dépassent largement les valeurs cibles de la stratégie de protection de l'air. Une nouvelle technique de dénitrification permet ...
Berna (ots) - Il 19 marzo 2004 il consiglio di fondazione dellIstituto svizzero di Roma (ISR) ha fissato la base per una nuova impostazione strategica e strutturale dellIstituto al fine di promuoverlo quale centro scientifico e culturale svizzero dotato di un irradiamento esteso a tutta lItalia. A questo scopo il consiglio di fondazione ha approvato una serie di importanti accordi. Esso ha nominato il ...
Bundesamt für Privatversicherungen
(ots) - 22 mar 2004 (UFAP) La maggior parte dei 250 milioni versati dai Cantoni alle casse malati a titolo di contributi di base per il 2001 è stata nel frattempo accreditata agli assicurati titolari di un'assicurazione complementare. Il processo di distribuzione è stato ritardato dal fatto che non tutti i piani di distribuzione degli assicuratori hanno ...
(ots) - Indici della produzione, delle ordinazioni, delle cifre daffari e delle giacenze del settore secondario nel quarto trimestre 2003 Ripresa dellindustria svizzera confermata Nel 4° trimestre del 2003, lindustria svizzera ha nuovamente registrato un buon andamento degli affari, confermando ...
(ots) - La formazione permanente in Svizzera nel 2003 Perfezionamento professionale in diminuzione Negli anni Novanta, la quota di partecipazione ai corsi di formazione permanente in Svizzera è rimasta del tutto invariata. Dal 2001 ha cominciato invece a decrescere ed è diminuita anche la frequenza dei corsi di perfezionamento professionale. Lo scorso anno la formazione permanente ha interessato ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura ha pubblicato il bando per la vendita allasta dei diritti dimportazione concernenti 360 bovini da allevamento. È possibile effettuare importazioni soltanto dai Paesi nei quali la Svizzera è autorizzata ad esportare bovini da allevamento. Conformemente a quanto previsto dallavviso di pubblicazione, le ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Landquart, 20 marzo 2004 I boschi svizzeri producono legno di ottima qualità per costruire e riscaldare, che non viene però utilizzato abbastanza. Ciò pone un freno allo sfruttamento del grande potenziale economico ma anche ecologico offerto dai boschi. Per tale ragione, quest'anno la ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 22 marzo 2004 avrà luogo a Berna, sotto la direzione del presidente della Confederazione Joseph Deiss, capo del Dipartimento federale dell'economia (DFE), un incontro con i rappresentanti dei sette Cantoni e Semicantoni confinanti con la Germania (ZH, BS, BL, SH, SG, AG, TG) per discutere delle questioni aperte nell'ambito delle ...
Bundesamt für Wasser und Geologie
Berna (ots) - Il 22 marzo 2004 ricorre la giornata internazionale dell'acqua e il motto di quest'anno è "Acqua e catastrofi naturali". L'Ufficio federale delle acque e della geologia UFAEG coglie l'occasione per presentare una serie di pieghevoli che descrivono alcuni progetti esemplari di protezione contro ...
Zurigo (ots) - Grazie al procedimento SODIS messo a punto dallIstituto di ricerche svizzero Eawag, è ora possibile rendere potabile lacqua con il sole e una bottiglia di plastica. Helvetas e Migros hanno concluso un accordo di cooperazione per promuovere la disinfezione solare dellacqua (SODIS) nei paesi del Sud del mondo. Materiale fotografico sotto ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 19 mar 2004 (DFF) Le Commissioni di ricorso (REKO) del Dipartimento federale delle finanze dispongono ora di una propria offerta internet all'indirizzo: www.reko-dff.admin.ch. Si rende così possibile a un sempre più vasto pubblico un rapido accesso alle decisioni delle REKO. L'offerta sarà disponibile nelle tre lingue ufficiali: tedesco, ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, 19 mars 2004 Pour que le castor puisse subsister naturellement en Suisse, ses habitats naturels doivent être mieux mis en réseau. Les dégâts éventuels portés à l'agriculture et aux forêts doivent être réduits au minimum. Tels sont les axes principaux du Concept Castor Suisse, élaboré par l'OFEFP avec les cantons et les milieux concernés. Ces dispositions entrent en vigueur aujourd'hui. La Suisse compte actuellement de 400 ...
(ots) - Indice dei prezzi alla produzione e allimportazione nel febbraio 2004 Prezzi stabili nella media, differenze tra i gruppi di beni Nel febbraio del 2004, lindice totale dei prezzi alla produzione e allimportazione calcolato dallUfficio federale di statistica (UST) è rimasto complessivamente stabile rispetto al mese precedente. Tra i ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - La cerimonia per il lancio dell'ASEAN China Investment Fund si è svolta oggi a Bangkok in presenza di Joseph Deiss, presidente della Confederazione svizzera, di Ong Keng Yong, segretario generale dell'ASEAN (Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico), e di Wee Ee Cheong, vicepresidente del consiglio d'amministrazione nonché presidente ...
(ots) - Oggi il Consiglio nazionale ha deciso di aderire alla revisione della Legge sulle telecomunicazioni (LTC) e ha affidato il compito di redigere il progetto di legge alla Commissione ivi preposta. sunrise accoglie molto favorevolmente tale decisione e, nonostante i nuovi ritardi, si aspetta dalla ...
Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)
Berne (ots) - Beförderung von Eidgenössischen Offizieren - Promotion d'officiers fédéraux Promozione di ufficiali federali; Mit Wirkung ab 13. März 2004 - Avec effet du 13 octobre 2004 - Con effeto dal 13 marzo ...
Berne (ots) - 18 mar 2004 (AFD) En février 2004, les exportations ont connu un essor rapide alors que les importations manquaient de dynamisme. La progression des expéditions peut être qualifiée de générale, tant sur le plan des branches que des régions. Les prix ont présenté une hausse similaire dans les deux directions du trafic. La balance commerciale a comptabilisé un excédent proche de 1,4 ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - In seguito ai rapporti del 3 settembre 2003 e dell'11 febbraio 2004 del Consiglio federale sulle misure tariffali prese nel corso dei due semestri dellanno 2003, il Dipartimento federale dell'economia ha pubblicato gli estremi della ripartizione dei contingenti tariffali. Una pubblicazione separata (n. darticolo 039.644 in lingua tedesca o francese) di 304 pagine è disponibile ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Con validità al 1° giugno 2004 verranno aumentati di 2500 tonnellate i contingenti per importazioni di formaggio dalla Comunità europea (CE). LAccordo bilaterale sullagricoltura prevede tale aumento annuo dei contingenti dimportazione. Con ladeguamento dellordinanza concernente limportazione e lesportazione di formaggio, il DFE su richiesta della CE ha aumentato di 250 ...
(ots) - Cifre d'affari del commercio al dettaglio nel gennaio 2004 Incremento del 2,9 per cento all'inizio dell'anno Secondo i risultati provvisori forniti dallUfficio federale di statistica (UST), nel gennaio 2004 le cifre daffari nominali del commercio al dettaglio sono aumentate del 2,9 per cento rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, rimanendo invariato il numero dei giorni di vendita. Nel ...